Penelitian Dosen Pemula

JudulPengembangan Media Pembelajaran bahasa Arab Berbentuk Kamus Ilmiah K3 Tiga Bahasa (Indonesia-Arab-Inggris) untuk Mahasiswa Prodi D-4 Kesehatan dan Keselamatan Kerja (K3) Universitas Darussalam Gontor, Ponorogo Jawa Timur
Nama HibahHibah Internal Penelitian
Nama ProgramPenelitian Kompetitif
Nama SkemaPenelitian Dosen Pemula
AbstrakPembelajaran Bahasa Arab menjadi sangat penting saat ini, sehingga diperlukan media pembelajaran yang dapat membantu mahasiswa dalam mempelajari bahasa Arab dengan lebih mudah dan praktis, terutama untuk meningkatkan daya saing internasional. Salah satu media pembelajaran bahasa Arab yang menunjang adalah Kamus Ilmiah Tiga Bahasa (Indonesia-Arab-Inggris) bidang K3. Problematika yang terjadi saat ini adalah mahasiswa Prodi D-4 Kesehatan dan Keselamatan Kerja (K3) Universitas Darussalam Gontor mengalami kesulitan dalam membuat makalah ilmiah yang sesuai dengan bidangnya terutama saat penyusunan skripsi sebagai tugas akhir mereka di Universitas Darussalam Gontor yang diharapkan menggunakan bahasa Internasional, salah satu nya yaitu bahasa Arab. Dampak dari hal tersebut adalah Prodi D-4 K3 UNIDA Gontor kesulitan meluluskan mahasiswa yang menyusun skripsi dengan menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa pengantar, sehingga belum sesuai dengan yang dicita-citakan oleh Universitas. Hal tersebut dapat ditingkatkan dengan adanya kamus ilmiah yang memudahkan mereka dalam menerjemahkan istilah-istilah ilmiah popular yang sesuai dengan bidang mereka ke bahasa Arab. Berdasarkan paparan diatas, peneliti berkeinginan untuk mengembangkan media pembelajaran bahasa Arab model Kamus Ilmiah K3 Tiga Bahasa bagi Mahasiswa Prodi D-4 K3 UNIDA Gontor Ponorogo Jawa Timur sebagai media pembantu Pembelajaran Bahasa Arab dan penulisan tugas akhir (skripsi) bagi mahasiswa di prodi tersebut. Riset ini menggunakan metode deskriptif kualitatif yang berfokus pada pembuatan dan penyusunan kamus (leksikografi) yang mencakup beberapa fase, yaitu; fase persiapan, pengumpulan data dan bahan, pengolahan data dan bahan, evaluasi atau penilaian data dan bahan, serta pencetakan kamus. Luaran wajib yang ditargetkan dari penelitian ini adalah publikasi dalam jurnal Nasional terakreditasi, sedangkan luaran tambahan adalah publikasi dalam Proseding Seminar Internasional. Hasil riset ini juga diharapkan dapat menambah khazanah media pembelajaran bahasa Arab yang berupa kamus ilmiah tiga bahasa di bidang K3 sebagai rujukan bagi akademisi lainnya. Adapun TKT yang diusulkan adalah TKT tingkat 3, yaitu tersusunnya kamus ilmiah tiga bahasa bidang K3 sebagai media yang membantu dalam pembelajaran bahasa Arab terutama penulisan tugas akhir (skripsi) bagi mahasiswa di prodi D-4 K3 serta sebagai rujukan tambahan bagi akademisi lain yang membutuhkan. Kata Kunci: Kamus ilmiah tiga bahasa; Kesehatan dan keselamatan kerja; Leksikografi; bidang K3.
Pengusul Luthfi Muhyiddin, M.A.
Anggota 1 Dedi Mulyanto, M.Pd.
Anggota 2 Dedi Mulyanto, M.Pd.
Tahun Penelitian2023
Sumber DanaUNIDA GONTOR
Dana Non DiktiIDR 5.000.000,00